7 Oct 2011

Korean, Romanization & English translations for JUN.K's "Alive"


May be taken out with full credits.
CREDITS: KRN - NAVER, ROM - JAENERS@2ONEDAY.COM, ENG TRANS - RANGKAT@JUNKAYSTREET & SHMESM@FYJYPNATION




Alive (Korean)

Ah Love is in the sky
I feel so alive tonight (alive tonight)
Whatever I do
You know where ever I go
I’m feelin' so Alive

This is this is this is this is What?
This is this is this is this is Who?
This is this is this is this is Huh?
This is this is this is this is

N O L O V E baby that's me
니 앞에서 나 눈 하나 까딱 않지
Call me J to the UN, K to the AY
내게 묻지 How u get so Fly
I run my city that's on my fitty
잘 노는 애들 모아봐도 거기서 거기 uh
내 집이 대구? 신사라면 Thank you
다 됐구 걘 빼구 갖다 부쳐 택배루
Go go go I’m getting it down
Shorty go low low low 불타오르는 밤
내 어깨는 널 향해 들썩들썩
내 목소린 니 가슴에 불을 질러
죽었다 생각하지마 feelin' alive
이미 다 아는 사실을 killin' it down
Look at me now(now) 뭣보다 단단 해
잊지마 날 기억해 널 움직인 그 순간

Ah Love is in the sky
I feel so alive tonight (alive tonight)
Whatever I do
You know where ever I go
I’m feelin' so
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)

아직도 여자를 잘 모르며
아직도 사랑에 미쳐있으면
No love 한마디면 freeze
두말하면 그건 잔소리

Ey 니가 뭘 알아 입 아프게 말해봤자 너만 몰라라
하면서 내가 버린 시간 다 돌려놔 돌려놔 또 어디한번 놀려봐
You don't really really know about my style
예전과는 많이 달라 look at me right now
Look at me right now 누가 나 좀 봐
Hair done yeah son everything good
Ha yea burn it up right now
더 이상은 두려울 게 없어 난
Ha yea blow it up right now
새로운 나를 위해 because I'm

Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)

Baby I wanna say 밝은 곳에 있어도 빛이 보이질 않아
이 밤이 지나고 어둠이 그칠 때 Baby I'm Alive 살아 숨쉰다는 것

I’m Feelin' so Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
I’m feelin' so ALIVE



Alive (Romanization)

Ah Love is in the sky
I feel so alive tonight (Alive tonight)
Whatever I do
You know where ever I go
I’m feelin' so Alive

This is this is this is this is What?
This is this is this is this is Who?
This is this is this is this is Huh?
This is this is this is this is

N O L O V E baby that's me
Ni apeseo na noon hana ggaddak ahnji
Call me J to the UN, K to the AY
Naege mootji How u get so Fly
I run my city that's on my fitty
Jal noneun aedeul moabwado geogiseo geogi uh
Nae jibi daegu? Shinsaramyeon Thank you
Da dwaettgu gaen bbaegu gatda buchyeo taekbaeru
Go go go I’m getting it down
Shorty go low low low Booltaohreuneun bam
Nae eoggaeneun neol hyanghae deulsseokdeulsseok
Nae moksorin ni gaseumeh buleul jilleo
Jookeottda saenggakhajima feelin' alive
Imi da aneun sashileul killin' it down
Look at me now(now) Mweotboda dandan hae
Eetjima nal gieokhae neol woomjikin geu soongan

Ah Love is in the sky
I feel so alive tonight (alive tonight)
Whatever I do
You know where ever I go
I’m feelin' so
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)

Ajikdo yeojareul jal moreumyeo
Ajikdo sarangeh michyeo-eesseumyeon
No love hanmadimyeon freeze
Dumalhamyeon geugeon jansori

Ey Niga mweol ara ib apeuge malhaebwattja neoman mollala
Hamyeonseo naega beorin shigan da dollyeonwa dollyeonwa ddo eodihanbeon nollyeobwa
You don't really really know about my style
Yejeongwaneun mahni dalla look at me right now
Look at me right now Nuga na jom bwa
Hair done yeah son everything good
Ha yea burn it up right now
Deo eesangeun duryeowool ge eobseo nan
Ha yea blow it up right now
Saerowoon nareul wihae because I'm

Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)

Baby I wanna say Balkeun goseo eesseodo bichi boijil ahna
Ee bami jinago eodoomi geuchil ddae Baby I'm Alive sala soomshindaneun geot

I’m Feelin' so Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
I’m feelin' so ALIVE



Alive (English Translation)

Ah Love is in the sky
I feel so alive tonight (alive tonight)
Whatever i do
You know where ever i go
I’m feelin' so Alive

This is this is this is this is What?
This is this is this is this is Who?
This is this is this is this is Huh?
This is this is this is this is

N O L O V E baby that's me
I don't bat an eye in front of you
Call me J to the UN, K to the AY
They ask me How u get so Fly
I run my city that's on my fitty
So you think you can party? Y'all no match for me, uh
I'm from Daegu? If a gentleman, Thank you
Anyway, lose that lad, send the rest over via door-to-door delivery service
Go go go I’m getting it down
Shorty go low low low A night on fire
My shoulders popping towards you
My voice setting your heart on fire
Don't think I'm done feelin' alive
We all know it already killin' it down
Look at me now (now) stronger than ever
Dont forget to remember me whenever you move

Ah Love is in the sky
I feel so alive tonight (alive tonight)
Whatever i do
You know where ever i go
I’m feelin' so
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)

Still don’t know women that well
Still crazy about love
No love Talk once then freeze
Talk twice, then that’s nagging

Ey what do you know Even if I told you until my mouth hurt
You’ll be the only one that doesn’t know Spin spin the time that I wasted Tease me again
You don’t really know about my style
I’m a lot different than before Look at me right now
Look at me right now Someone look at me
Hair done yeah son everything good
Ha yea burn it up right now
I have nothing to be afraid of now
Ha yea blow it up right now
For a new me because I’m

Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)

Baby I wanna say Even if I’m in a bright place I can’t see the light
When this night is over, darkness gone
Baby I’m alive Living and breathing

I’m Feelin' so Alive Alive Alive
(U know what chu got to do Throw yo hands in the air if u feel it too)
Alive Alive Alive
I’m feelin' so ALIVE

No comments: